Tailormade

アウグストのバッグは全てオーダーメイドでバッグを注文できる「Tailormade」に対応しています。

バッグモデル、レザーの色、金具を選ぶビスポーク過程を楽しみながら、自分のライフスタイルに合った唯一無二のバッグを作り上げるエクスクリューシヴなサービスです。

詳しくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。

La Bella Vita

Qual è la cosa più felice del mondo per l’italiano?
È la bella vita. Per loro, la felicità è la vita.
Ad esempio, vediamo lo stile di vita di un gentiluomo romano.
Qual è il piacere della sua vita?
La vita con la sua amata moglie, l’abbraccio con la sua famiglia, i migliori vini e cibi, la stanza con splendida vista sul giardino, una passeggiata nel centro storico di Roma, alcuni negozi preferiti e una seconda casa in Umbria.
Se potesse aggiungere un paio di piacere, uno sarebbe un’auto veloce e bella, e uno sarebbe una borsa fatto su misura da un artigiano.
All’inizio di AUGUSTO Tailormade, i clienti italiani ammirarono l’idea, perché la combinazione di queste due parole suonava così dolce.
“È impossibile spiegare che cos’è felicità in un rione. Pero quando qualcuno sta guidando la sua macchina con la sua borsa, è impossibile lo spiegare senza dire che é Felicità. E la bella vita è così…”
Nico

「美しい人生」
イタリア人にとっての最高の幸せとはなんでしょうか。
それは間違いなく「美しい人生」と言えるでしょう。彼らにとっての幸せとは、人生を楽しみ尽くすことなのです。
例えばローマに住む一人の紳士のライフスタイルを考えてみましょう。
彼にとっての贅沢とは?
親愛なるパートナーとの生活、毎日の家族との抱擁、最高のワインと食事、美しい広場を臨むリビング。夜のローマ歴史的地区の散歩と、いくつかのお気に入りの洋品店、そしてウンブリアの別荘。
もしそこにとっておきの贅沢を2つ加えるとしたら、それは美しく速い車、そして熟練した職人の作るバッグに他ならないでしょう。
AUGUSTO Tailormadeが始まったとき、イタリアの顧客達はそのアイデアを賞賛しました。
なぜならこの二つの贅沢の組み合わせには、甘美な響きすら感じられたからです。
「幸せを一言で表現することはできない。しかし最高の愛車を、自分のために仕立てられたバッグを横目に運転しているとき、それを幸せという言葉以外で表現することもできない。そして美しい人生とは、そういうものである」
Nico

Tailormade

アウグストは日頃からご愛用頂いているリピーター様向けに、オーダーメイド「Tailormade」を展開しています。

バッグモデル、レザーの色、金具を選ぶビスポーク過程を楽しみながら、自分のライフスタイルに合った唯一無二のバッグを作り上げるエクスクリューシヴなサービスです。

またブランドの特別な顧客リストに登録されることで、1からオーダー頂くビスポークサービスもご利用可能です。

詳しくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。

La Bella Vita

Qual è la cosa più felice del mondo per l’italiano?
È la bella vita. Per loro, la felicità è la vita.
Ad esempio, vediamo lo stile di vita di un gentiluomo romano.
Qual è il piacere della sua vita?
La vita con la sua amata moglie, l’abbraccio con la sua famiglia, i migliori vini e cibi, la stanza con splendida vista sul giardino, una passeggiata nel centro storico di Roma, alcuni negozi preferiti e una seconda casa in Umbria.
Se potesse aggiungere un paio di piacere, uno sarebbe un’auto veloce e bella, e uno sarebbe una borsa fatto su misura da un artigiano.
All’inizio di AUGUSTO Tailormade, i clienti italiani ammirarono l’idea, perché la combinazione di queste due parole suonava così dolce.
“È impossibile spiegare che cos’è felicità in un rione. Pero quando qualcuno sta guidando la sua macchina con la sua borsa, è impossibile lo spiegare senza dire che é Felicità. E la bella vita è così…”
Nico

「美しい人生」
イタリア人にとっての最高の幸せとはなんでしょうか。
それは間違いなく「美しい人生」と言えるでしょう。彼らにとっての幸せとは、人生を楽しみ尽くすことなのです。
例えばローマに住む一人の紳士のライフスタイルを考えてみましょう。
彼にとっての贅沢とは?
親愛なるパートナーとの生活、毎日の家族との抱擁、最高のワインと食事、美しい広場を臨むリビング。夜のローマ歴史的地区の散歩と、いくつかのお気に入りの洋品店、そしてウンブリアの別荘。
もしそこにとっておきの贅沢を2つ加えるとしたら、それは美しく速い車、そして熟練した職人の作るバッグに他ならないでしょう。
AUGUSTO Tailormadeが始まったとき、イタリアの顧客達はそのアイデアを賞賛しました。
なぜならこの二つの贅沢の組み合わせには、甘美な響きすら感じられたからです。
「幸せを一言で表現することはできない。しかし最高の愛車を、自分のために仕立てられたバッグを横目に運転しているとき、それを幸せという言葉以外で表現することもできない。そして美しい人生とは、そういうものである」
Nico