L’ARTIGIANALITÀ
一つ一つ職人たちが作り上げるアウグストのバッグには常に、イタリアの伝統的なアルティジャーノ（職人技術）の精神が宿っています。創業当時から私たちが大切にしてきたのは、常にイタリア・ローマの名に恥じない物作りをすることです。 – マウロ
L’ARTE DEL FIRO
縫い糸の芸術
アウグストのバッグはステッチの芸術です。美しい型押しレザーの上を走るステッチは、ハンドメイドのため常にわずかに揺らぐ有機的なラインを描きます。これは手工品ならではの特徴です。
使われる縫い糸には美しい光沢があり、力強く、耐久性があります。これは細いミシン糸とは異なり最新のミシンで高速に縫い上げることができません。
あくまで熟練した職人がゆっくりと縫っていく必要があり、一般的なバッグの数倍の製作時間が掛かります。
この地道な伝統的製法のおかけで、アウグストのバッグは使い込んでも糸切れやほつれが起こりにくく、長く愛用することができるのです。
L’ARTIGIANALITÀ
一つ一つ職人たちが作り上げるアウグストのバッグには常に、イタリアの伝統的なアルティジャーノ（職人技術）の精神が宿っています。創業当時から私たちが大切にしてきたのは、常にイタリア・ローマの名に恥じない物作りをすることです。 – マウロ
L’ARTE DEL FIRO
縫い糸の芸術
アウグストのバッグはステッチの芸術です。美しい型押しレザーの上を走るステッチは、ハンドメイドのため常にわずかに揺らぐ有機的なラインを描きます。これは手工品ならではの特徴です。
使われる縫い糸には美しい光沢があり、力強く、耐久性があります。これは細いミシン糸とは異なり最新のミシンで高速に縫い上げることができません。
あくまで熟練した職人がゆっくりと縫っていく必要があり、一般的なバッグの数倍の製作時間が掛かります。
この地道な伝統的製法のおかけで、アウグストのバッグは使い込んでも糸切れやほつれが起こりにくく、長く愛用することができるのです。
