“É Cosi Iniziato Questa Storia.”
イタリア・ローマの象徴的なレザーブランド《アウグスト》のコレクション。
そのモチーフの起源は約2000年前、古代ローマ時代まで遡ります。
The Extraordinary Details
《アウグスト》のウォレットは、歴史と文化への限りない憧憬を、最高峰のクラフトマンシップで体現しています。
0.8ミリの世界で繰り広げられる職人技が、息を呑むような美しさを生み出します。
The Extrafine Materials
希少なポロサス・クロコダイルや芸術的なヒマラヤ・クロコダイル、繊細なカーフレザーから型押しレザーに至るまで。アウグストに用いられる素材は、常に最高峰のレアリティとクオリティによって選ばれます。
Since
1950’S
AUGUSTO ROMA《アウグスト ローマ》
イタリア・ローマ創業60年。
常に最高のレザーアイテムを探求して。
Since
1950’S
AUGUSTO ROMA《アウグスト ローマ》
イタリア・ローマ創業60年。
常に最高のレザーアイテムを探求して。
They have celebrity. We have Roman history.
Every design, colour, and perfectness of Augusto Roma is inspired by our unbeatable heritage.
They want popularity. Our customers instead, desire sophistication.彼らには知名度があります。一方、私たちにはローマの血統があります。
アウグストのデザイン、色、完璧さ、それら全てが大いなる遺産にインスピレーションを得ています。
知名度よりも知性を求める人に、アウグストは愛されているのです。
– マウロ（デザイナー）
We are not good at selling a lot. We are so good at making you wait, and making you greatly impressed.
Less production make more quality.
We do something they do not, something brilliant. We create each items by hands of us, artisans.
私たちは大量生産して売るのが苦手です。その代わりあなたをお待たせすること、そして心から感動させることがあまりにも得意です。
より少ない生産量が、より素晴らしい品質をもたらします。
アウグストは他のブランドがしないような、とても素敵なことをしています。
全てのアイテムを熟練した職人の手によって製作しているのです。
– ジュリオ（職人）
THEY HAVE CELEBRITY. WE HAVE ROMAN HISTORY.
EVERY DESIGN, COLOUR, AND PERFECTNESS OF AUGUSTO IS INSPIRED BY OUR UNBEATABLE HERITAGE.
THEY WANT POPULARITY. OUR CUSTOMERS WANT SOPHISTICATION.彼らには知名度があります。一方、私たちにはローマの血統があります。
アウグストのデザイン、色、完璧さ、それら全てが大いなる遺産にインスピレーションを得ています。
知名度よりも知性を求める人に、アウグストは愛されているのです。
– マウロ（デザイナー）
WE ARE NOT GOOD AT SELLING A LOT. WE ARE SO GOOD AT MAKING YOU WAIT, AND MAKING YOU GREATLY IMPRESSED.
LESS PRODUCTION MAKE MORE QUALITY.
WE DO SOMETHING THEY DO NOT, SOMETHING BRILLIANT.
WE CREATE EACH ITEMS BY HANDS OF US, ARTISANS.私たちは大量生産して売るのが苦手です。その代わりあなたをお待たせすること、そして心から感動させることがあまりにも得意です。
より少ない生産量が、より素晴らしい品質をもたらします。
アウグストは他のブランドがしないような、とても素敵なことをしています。
全てのアイテムを熟練した職人の手によって製作しているのです。
– ジュリオ（職人）
NICOLA GIORDANO
for
AUGUSTO ROMA
COLORS
of
AUGUSTO ROMA
